30.12.08

2 New Puzzles / 2 Nuevos Puzzles

On next month of January there will be two new puzzles for sale, published by
Heye Verlag. The artworks chosen this time belong to Forgotten 2. One of the puzzles has 1000 pieces, size 48x68 cm (19x27 in), and the other one has 3000 pieces and size 116x84 cm (45,6x33 in). Both of them will be available for sale on stores and online shops.
*****
A partir del próximo mes de Enero, habrá dos nuevos puzzles a la venta de la mano de Heye Verlag. Las imágnes escogidas en esta ocasión pertenecen a Forgotten 2. Uno de ellos es de 1000 piezas, tamaño 48x68 cm, y el otro tiene 3000 piezas y un tamaño de 116x84 cm. Ambos estarán disponibles a la venta en tiendas y online.

29.12.08

CG Art Magazine

CG Art, the chinese online art magazine, features my work in their issue #16. The magazine contains an interview, in chinese of course :), and several of my artworks. It's available to download for free here. You can see the cover of the magazine below.
*****
CG Art, la revista online china, muestra en su número 16 una selección de mis obras y una entrevista (en chino, claro está ^_^). La revista está disponible para descargar gratuítamente en este website. Más abajo podéis ver la portada.

Forgotten 2 - Exotique 4

The english version of Forgotten 2: The Gate of Destinies, published by Heavy Metal, is now available for pre-order on book stores and on several online shops. The book is expected to be released on late february.
Exotique 4, that showcases 4 of my works, it's already for sale in Ballistic Publishing website.
*****
La versión inglesa de Forgotten 2: El Portal de los Destinos, publicada por Heavy Metal, ya está disponible para reservar en tiendas especializadas y online. Está previsto que el libro salga a la venta a finales de febrero.
Por otro lado, el artbook Exotique 4, en el que participo con 4 ilustraciones, ya está a la venta de la mano de Ballistic Publishing.

12.12.08

Facebook

My good friend and great artist Javier Trujillo told me recently that somebody opened a fans club about my artworks on Facebook. For me it was a great surprise and I'm very grateful to the one/ones that opened it and spent part of their time updating there some of my artworks :) (If you read this, I would love if you can contact me ^_^). Taking a look, I saw that a lot of people left their messages there believing that I was the creator of the fans club, but as I'm not, I can't answer to any of their messages. So I opened my own Facebook profile, and there I can be in contact with all of you :). So here I left you the links to my profile on Facebook and the fans club that I talked about ^__^.
*****
Mi buen amigo y compañero de profesión, Javier Trujillo, me ha comentado hace poco que habían abierto un club de fans de mis obras en Facebook. Para mí ha sido una grata sorpresa y quiero agradecerselo a la persona o personas que se han molestado en abrirlo y subir parte de mi obra :) (si leeis esto, me gustaría que os pusierais en contacto conmigo ^_^). Al echarle un vistazo, he visto que mucha gente que escribe comentarios cree que yo soy quien ha creado este club, y claro está, como no lo soy, no puedo contestar a los mensajes que me dejan. De modo que he abierto mi propio perfil en Facebook, y alli si que podré estar en contacto con vosotros :). Asi que aqui os dejo los links a mi perfil de Facebook y al club de fans en cuestión ^___^.

10.12.08

Back from conventions / De vuelta de los salones

The conventions and festivals of this year are over and I want to take a moment to say thank you for their attention and for being so pleasant with me to the people of Imaginamálaga, Expocómic and the publishers Lizard Edizioni and Norma Editorial. It was a great experience to be with you on this events and I hope to be able to go again in the future :). I want also to send a big hug to all the artists and authors that I had the pleasure to meet for first time or to meet again (it was a pleasure to share this good moments with all of you ^_^), to the fans that had been on the signing sessions and to all the people that had been there with me sharing so many good times. Thanks everybody, I miss you :).
For next year I have a lot of conventions and fairs where I'm planning to go, and I hope to meet some of you in them. I will keep you informed of this events on the blog when the time comes.
*****
Los eventos y salones a los que tenía previsto ir este año ya han finalizado y quiero aprovechar este momento para agradecer a las organizaciones de Imaginamálaga y Expocómic y a las editoriales Lizard Edizioni y Norma Editorial toda su atención y amabilidad. Ha sido una experiencia muy grata estar con vosotros en estos eventos y espero poder acudir de nuevo en el futuro :). También quiero enviar un fuerte abrazo a los colegas artistas y compañeros de profesión que he tenido el placer de conocer y a aquellos con los que me he vuelto a encontrar (ha sido fantástico compartir estos ratos con vosotros ^_^), a los fans que han acudido a las firmas y a todas las personas que me han acompañado y compartido conmigo tantos buenos momentos. Gracias a todos, se os echa de menos :).
Para el próximo año tengo previstos varios salones y festivales, en los que espero encontrarme de nuevo con algunos de vosotros. Iré anunciando estos eventos en el blog según vayan confirmándose.